2024. június 9., vasárnap
Könyvhét 2024, itt lehet velem találkozni
Az idei Könyvhétre öt olyan könyv jelenik meg, amelynek létrejöttében szerzőként vagy fordítóként részt vettem:
A kolibri és az Erdő Ura (Kolibri Kiadó)
Kerti őrség, (N)agykaland sorozat (Móra Könyvkiadó)
Menyus mindenmentes süteménye (Csimota Gyerekkönyvkiadó)
Lovász Andrea (szerk.): Körtánc, Gyerekirodalmi antológia (Cerkabella Kiadó)
Amy Timberlake: Kincses tojás, Borz és Szkunk 2. (Scolar Kiadó)
Gyertek, ünnepeljük együtt a megjelenéseket, bemutatókat! A Könyvhét ideje alatt ezeken a helyeken, ezekben az időpontokban tudunk találkozni:
Borz és Szkunk terepen
Kedvenc csíkos furcsa párosom, Borz és Szkunk visszatér! Jippi, jippi, a Scolar Kiadónál megjelent a Borz és Szkunk sorozat második része! A főszereplők végre elhagyják a sok galiba helyszínét adó otthonukat, Lula néni homokkő házát. Szkunk már az első kötetben is vágyakozva nézte Borz térképeit, élénk fantáziájában minden kőzet és ásvány kincsként jelent meg, egy geológiai expedíció pedig csakis kincskeresés lehet.
Persze nem Borzról és Szkunkról lenne szó, ha csak úgy, simán elindulnának. Ha a mondandóm eddig zavarosnak tűnik, és fogalmad sincs, miről beszélek, olvasd el a trilógia első kötetét, amely Borz új lakótársa címen jelent meg 2023-ban a Scolar Kiadónál.
2024. május 31., péntek
A kolibri és az Erdő Ura (Állati kalandorok 1.)
Előfordul néha, hogy az öröm nem kitörő és ujjongó, hanem elszótlanít, belülről fűt, és nehéz kifejezni. Április 24-én jelent meg a Kolibri Kiadónál az Állati kalandorok című sorozat első kötete, A kolibri és az Erdő Ura, és azóta keresem a szavakat, hogyan meséljek a kötetről és a megjelenésről.
![]() |
Kaktusz cica szabadidejében szeret olvasni |
2024. április 28., vasárnap
Víz, víz, tiszta víz
2023. szeptemberében jelent meg Simon Akeroyd: 50 kertépítő ötlet című könyve a Scolar Kiadónál, amelyet én fordítottam. Akkor elhatároztam, hogy a könyv kapcsán időről-időre a saját kertemben megszerzett tapasztalataimról is írni fogok. Ebben a bejegyzésben a kert vízgazdálkodásáról gyűjtöttem össze pár gondolatot.
Részlet a könyvből:
3. ötlet: Öntözz tudatosan!
„A víz az élet kulcsa, éppen ezért nélkülözhetetlen az élet fenntartásához. Hacsak nem szárazságtűrő fajokkal ülteted be a kerted, időről időre locsolni kell, enélkül nem maradnak életben a növények.” (16. oldal)
2024. április 12., péntek
Menyus mindenmentes süteménye
Tizenötödik.
A Csimota Kiadó gondozásában megjelent Menyus mindenmentes süteménye a tizenötödik önálló könyvem. Nem is gondoltam erre, de aztán éppen feltettem a blogomra a megjelent könyvek közé (ide), és gyorsan megszámoltam őket. Minden könyv a gyerekem, egyformán vagyok büszke rájuk, de közben örülök neki, hogy éppen ez a kis kötet lett a tizenötödik.
![]() |
2024. március 10., vasárnap
Kerti őrség
Megjelent a legújabb könyvem Kerti őrség címen, a Móra Kiadó gondozásában, Nyulász Melinda illusztrációival.
Ez egy kicsit más könyv, mint az eddigiek, de mielőtt írnék róla, hadd mutassak be két figurát. Legalább tizenkét-tizenhárom éve egy tavasszal, amikor sokat dolgoztam a kertben, eszembe jutott egy mese egy kis manóról, aki a kertemben lakik, és a legjobb barátja egy cickány. Amíg vizet húztam a kútból (abban az évben élt benne egy béka), amíg kakukkfüvet ültettem, függőágyat szereltem a diófára, mindig ez a két alak járt a fejemben. Nevük is volt: Baltacin a manó, és Zsezse a cickány. Nagy lelkesedésemben le is rajzoltam őket. Íme, a két skicc: